Grande voyageuse, Hélène a su concilier vie personnelle et professionnelle : des études dans le secteur du tourisme concrétisées sur le terrain, en Afrique, Nouvelle-Zélande, Australie et autres destinations exotiques. Nostalgique de sa terre natale, la voilà de retour dans sa chère Bretagne avec son mari, Etienne, spécialisé dans les énergies renouvelables. Tourisme et écologie ont bien des choses en commun ! Forts de leurs convictions forgées de longue date, c'est avec enthousiasme qu'ils ont répondu à l'appel à projets lancé à point nommé par la Région Bretagne sur le thème de l'innovation touristique. Leur démarche inspirée par le développement durable a été favorablement accueillie. Un vrai défi à relever dans cette Bretagne intérieure encore si méconnue ! Exigeants, pour ne pas dire intransigeants, Hélène et Etienne ont déniché Marc Bornemisza, mi-artisan, mi-artiste, qui s'est piqué au jeu et réalisé leurs deux cabanes bioclimatiques, des constructions « passives » caractérisées par leur impact minimum sur l'environnement. Une épaisse isolation de chanvre, l'utilisation de la terre crue et du solaire, une esthétique originale et élégante, autant d'atouts pour ces écolodges capables d'accueillir 2 à 4 personnes tout au long de l'année dans une ambiance douce et paisible.

-

Copyright Denise Cabelli - Reproduction interdite


An epic traveler, Hélène figured out how to reconcile her personal and professional life: studies in the tourism sector with hands-on experience in Africa, New Zealand, Australia and other exotic destinations. Nostalgic for her homeland, here she is back in her dear Brittany with her husband, Etienne, who specializes in renewable energy. Tourism and ecology have quite a few things in common! United in their firm and longstanding convictions, it was with great enthusiasm that they responded, in the nick of time, to the call for projects on the theme of innovations in tourism launched by Brittany Region. Their project, inspired by sustainable development, was favorably received. A real challenge to be taken up in inland Brittany, which is still so little known! Demanding, not to say intransigent, Hélène and Etienne found Marc Bornemisza, half artisan, half artist, who got swept up by their plan and created their two bioclimatic cabins, "passive" structures characterized by their minimal impact on the environment. Thick hemp insulation, the use of mud and solar energy and an original and elegant aesthetic are so many virtues of these ecolodges that may accommodate 2 to 4 people throughout the year in a sweet and peaceful ambiance.



-